English

ORフィニッシャーSⅡ/MⅡのステープラー針がなくなると、プリントが停止して、プリンターのタッチパネルにメッセージが表示されます。以下の手順でステープルカートリッジUR1のステープラー針ケースを交換してください。

針無しメッセージが表示されても、実際には針が残っている場合がありますが、その場合でも、針ケースを交換してください。

1. カバーを開ける

   

2. カートリッジの取っ手を持ち、少し上に持ち上げながら手前に引いて取り出す

   

3. 矢印①の箇所を押してカートリッジのカバーを開く

   

   【メモ】	カートリッジを取り出した後、左斜め下から見たイラストです。

4. ステープラー針ケースを取り出す

   

5. カートリッジに新しいステープラー針ケースを入れる

   

   【注意】	針ケースを入れるまでは、針を留めているシールを引き抜かないでください。 カートリッジに刻印されている矢印とケースの矢印が重なるように入れてください。

6. ステープラー針ケースからシールを引き抜く

   

7. カートリッジのカバーを閉じる

   

8. カートリッジを元に戻す

   

9. カバーを閉じる

   

English

When there are no more staples in the multifunction finisher, printing stops and a message is displayed on the touch panel. Follow the procedure below to replace the staple case of the UR1 staple cartridge.

The staple replacement message may appear even if there are staples remaining. In this case, you also need to replace the staple case.

1. Open the cover.

   

2. Remove the staple cartridge by holding the cartridge handle and pulling the staple cartridge toward you while slightly lifting it.

   

3. Press the parts on the staple cartridge indicated with ① arrows, open the staple cartridge cover.

   

   [Note]	This is an illustration of the staple cartridge as seen from the lower left after it has been out of the finisher.

4. Remove the staple case.

   

5. Insert a new staple case into the staple cartridge.

   

   [Important]	Before the staple case is completely inserted, do not pull out the　seal used for holding staples in place. Insert the case into the cartridge until the arrows stamped on both the cartridge and the case have completely overlapped each other.

6. Pull out the seal from the staple case.

   

7. Close the staple cartridge cover.

   

8. Return the staple cartridge to its original position.

   

9. Close the cover.